taking care

UK
/ˈteɪkɪŋ keə/
US
/ˈteɪkɪŋ kɛr/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Thanks guys, take care. +3
general
береги себя
Дружеское выражение, используемое при прощании.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
CAPTAIN RON: Take care. GORDON: Thanks, Captain! +3
general
береги себя
Дружелюбное прощание с пожеланием всего хорошего.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
Nope, you want to take care of it, you take care of it. +1
general
позаботиться об этом
Разобраться с проблемой или задачей и убедиться, что всё сделано.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
without taking care of this sticky egg problem.
general
заниматься
Заниматься проблемой или решать её.
What causes opioid addiction, and why is it so tough to combat? - Mike Davis
or may not have anyone to take care of them during withdrawal.
caregiving
заботиться о них
Оказывать необходимый уход и помощь больным людям.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
and taking care of business were the gang members.
crime
улаживать дела
Улаживать необходимые дела или заниматься работой; в данном контексте это может относиться к делам, связанным с бандой.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
And the people that I saw taking care of their family
family
заботиться о своей семье
Обеспечивать и поддерживать членов своей семьи.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
it was because they were the ones who took care of their families.
family
заботиться о своих семьях
Заботиться о членах своей семьи, поддерживать их и обеспечивать их нужды.
Parasite tales: The jewel wasp's zombie slave - Carl Zimmer
The wasp takes care of some business.
biology
сделать кое-какое дело
Здесь это косвенное обозначение необходимого действия; далее уточняется, что оса откладывает яйцо.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
That takes care of two edges.
mathematics
учитывать
Учитывает или охватывает два упомянутых ребра.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
We can begin by taking care of this edge here.
graph
начать с того, чтобы заняться
Начать с выполнения определённой задачи или рассмотрения определённого элемента.
Can you solve the wizard standoff riddle? - Dan Finkel
and you’d need to take care of the most dangerous of them first.
strategy
расправиться с
В этом контексте — разобраться с противником или победить его, а не заботиться о нём.